Logos Multilingual Portal

Select Language



Cesare Pavese (1908-1950) 
Dichter des Pessimismus.

Das Problem der Entwurzelung des Menschen als Folge der Industrialisierung beschäftigte den italienischen Schriftsteller Pavese in den meisten seiner Werke. Er wurde am 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo geboren. 1935 von den Faschisten wegen Systemkritik zu Zwangsarbeit verurteilt, trat er nach dem II. Weltkrieg in die kommunistische Partei ein.

Er übersetzte zunächst Romane von Defoe, Joyce, Steinbeck und Faulkner ins Italienische. Seine Prosa wurde stark durch die amerikanischen Romane geprägt. Lyrik und Prosa durchzieht ein pessimistischer Grundton : Die Welt läßt den Menschen resignieren. Am deutlichsten tritt der Pessimismus in Paveses Tagebuch "Das Handwerk des Lebens" zutage, das zwei Jahre nach seinem Selbstmord am 27. August 1950 in Turin erschien.


faire de la poésie est comme faire l\'amour: on ne saura jamais si notre propre plaisir est partagé
ils ne seraient pas des hommes s\'ils n\'étaient pas tristes. Ils sont nés pour mourir. La mort est toute leur richesse, qui les contraint à s\'efforcer, à se souvenir et à prévoir
immortel est celui qui accepte l\'instant
la fantaisie humaine est infiniment plus pauvre que la réalité
la récompense, après avoir tant souffert, est qu\'à la fin on meurt comme un chien
la seule joie au monde est de commencer. Vivre c\'est beau, car cela signifie commencer, toujours, à tout instant
mais savez-vous ce que sont les hommes ? Des misérables destinés à mourir, plus misérables que les vers ou les feuilles de l\'année passée qui sont morts en l\'ignorant
nous ne nous rappelons pas des jours, mais des instants
on ne peut adopter de stratégie amoureuse que lorsqu\'on n\'est pas amoureux
personne ne manque d\'une bonne raison pour se suicider
religion est aussi ne croire en rien